В писмо от 12 декември 1947 г. до свой приятел Никос Казадзакис пише: „Не се страхувам от нищо, не се надявам на нищо, аз съм свободен – тези думи искам да бъдат гравирани на моя гроб.“
На българския пазар отново е знаменитият
“Рапорт пред Ел Греко” - последната книга на големия гръцки писател.
След 15 години, откакто бе издаван Казадзакис у нас, сега “Ентусиаст” отново пуска блестящите книги на класика.
“Рапорт
пред Ел Греко”, който ще се появи в превод на Георги Куфов, се счита за
духовната автобиография на писателя. Книгата е своеобразна изповед,
наситена със спомени и културологични препратки.
“Генерале мой,
битката завършва, правя рапорта си; ето къде воювах, ето как воювах, бях
ранен, изплаших се, но не дезертирах; зъбите ми тракаха от страх, но
пристягах здраво челото си с червена кърпа, за да не личи кръвта, и се
хвърлях в атака. Едно по едно ще оскубя пред теб перата на моята гарга,
душата си, докато от нея остане само малка бучка пръст, замесена със
сълзи, кръв и пот.”
Никос Казандзакис е роден през 1883 г. на
остров Крит. Считан за най-важния гръцки писател и философ на ХХ в., той
е предложен за Нобелова награда през 1957 г., но не му достига само
един глас, за да я спечели (тогава лауреат става Албер Камю).
“Рапорт пред Ел Греко”, Никос Казандзакис, изд. “Ентусиаст”, 638 стр.,
