четвъртък, 21 април 2011 г.

... Обичам те!


- Какво се казва на някого, когото обичаш?
- Ами... "ОБИЧАМ ТЕ!" - каза той.

- А ако се уплаши?
- Тогава значи не е готов да го обичаш. - каза той.

- И какво се прави тогава?
- Изчакваш го. - каза той.

- Как така?
- Изчакваш го да стане готов. - каза той.

- А ако не стане?
- "Ако" са три буквички, които поставени пред едно изречение променят всичко... - каза той.

- А какво му казваш тогава? Лъжеш ли го?
- Не, продължаваш да го обичаш... - каза той.

- А какво се прави, когато обичаш някого? Жените ли се?
- Не. - каза той.

- А защо всички се женят?
- Защото не знаят, какво е да обичаш! - каза той.

- Кой знае?
- Ти знаеш! - каза той.

- Защо?
- Защото обичаш някого... - каза той.

- Защо така мислиш?
- Иначе нямаше да ме питаш. - каза той.

- А какво правиш, когато някой ти каже “ОБИЧАМ ТЕ”?
- Вярваш му! - каза той.

- Защо?
- Ще разбереш, когато някой ти каже “ОБИЧАМ ТЕ”!- каза той.

- Защо мислиш, че не са ми казвали?
- Той не ти го е казвал - каза той.

- Аз кога съм го срещнала?
- Когато залеза и изгрева се сляха в едно... - каза той.

- Как така?
- Ще разбереш, когато някой ти каже “ОБИЧАМ ТЕ”! - каза той.

- А какво правиш, когато някой те попита “ОБИЧАШ ЛИ МЕ”?
- Нищо. - каза той.

- Защо?
- Защото, ако го обичаш, той ще знае... и няма да има нужда да те пита - каза той.

- А защо всички все повтарят на другия “ОБИЧАМ ТЕ”?
- Защото не са сигурни... - каза той.

- В какво?
- В любовта си! - каза той.

- А какво става когато любовта свърши?
- Нищо. - каза той.

- Защо?
- Защото тя не свършва! - каза той.

- А защо всички се развеждат?
- Любовта и бракът нямат нищо общо. - каза той.

- Ти всички отговори ли знаеш?
- Не... - каза той.

- А как ми отговаряш?
- С голямото си желание! - каза той.

- Знаеш ли какво?
- Да... - каза той.

- ОБИЧАМ ТЕ!...
- Знам! - прошепна тихо той...

понеделник, 18 април 2011 г.

Selena Gomez & The Scene - A Year Without Rain

Превод - Selena Gomez & The Scene - A Year Without Rain

Великден

Страстната седмица? Какво знаем за нея? Със сигурност повечето от нас знаят, че това е седмицата преди Великден, през която човек се лишава от всичко с цел духовно пречистване. И ако по време на постите не е позволена никаква храна от животински произход, то по време на Страстната седмица се консумират предимно плодове, чай, хляб и вода, а най-добре би било последните 3 дни да се изкара само на хляб и вода. Най-всеизвестно сред нас е и въздържанието от секс и алкохол. Но всички тези неща са съвсем отделна тема, която не е моята цел сега, а и най-вече е въпрос на лично разбиране и осъзнат избор.

Страстната седмица ни учи на много житейски добродетели, за които е хубаво поне сега да се замислим, за всеки един от тях поотделно и задълбочено.

Велики Понеделник
Денят, в който Исус е влязал в храма в Йерусалим – там имало търговци и той ги изгонил, защото търгували на място, където ходим за молитва. Можем да се замислим над въпроса имаме ли вяра или в какво вярваме и за какво най-често се молим?

Велики Вторник
Ден за пример как да творим добрини. Тогава Исус ни учи, как да благотворим – не да даваме от излишъка си, а да съумеем да споделим и малкото, което имаме – дори това да са последните ни материални средства.

Велика Сряда
Тогава Юда, един от учениците на Христос, се съгласил да го предаде за тридесет сребърника. Замисляме ли се, дали принципите ни в живота са над изкушенията, които ни се предлагат доста често?

Велики Четвъртък
Това е денят на тайната вечеря. На нея Исус като завещал заповед за любов към всички, споделил на своите ученици, че ще бъде предаден. Ето повод да се оценим дали сме достатъчно добри и състрадателни, за да имаме наистина верни приятели?

Велики Петък
Наричаме го още Разпети Петък – тогава е бил разпънат на кръста нашия Спасител. На този ден минаваме в църквата под плащеницата, за да покажем своето смирение и разкаяние за мъките на Исус. Трябва да се замислим да ли сме склонни наистина да изпитаме разкаяние, и понякога да съжаляваме за нещо което сме направили.

Велика Събота
Възпоменава се погребението на Христос и слизането му в ада. Боядисват се яйцата и се прави подготовка за Великден. Вечерта се ходи на църква, като можем да направим това и на другата сутрин, в неделя.

Великден
Време е да си кажем Христос Воскресе. И да празнуваме с радост, вяра, надежда и старание да бъдем по–добри хора.

Честито Възкресение !

неделя, 17 април 2011 г.

Великденси яйца

Яйце на Фаберже се нарича всяко едно от 68-те бижутерийни изделия, с формата на яйце, изработени от Петер Карл Фаберже и неговия асистент за руските царе и частни колекционери, в периода 1885 - 1917 г.
Петдесет и четири от яйцата са направени за цар Александър III и Николай II, 52 от тях са представени като великденски яйца.
Седем от яйцата са направени за московската фамилия КелчПрез 1913 година е направено специално великденско яйце, посветено на 300 год. на царската династия. То е и най-скъпото от "Яйцата на Фаберже", през 2002 е продадено за ок. 5 млн. долара.

Великденска плитка

Продукти
250 мл краве прясно мляко
110 гр захар
500 гр брашно тип 500
125 гр масло
200 гр стафиди
1 пак. мая
1/4 ч.л. сол
лимонова кора
Приготвяне 
Леко затоплете млякото със захарта. В сместа разтворете маята и оставете половин час на топличко. Прибавете и останалите продукти. Размесете тестото и го оставете да престои още половин час. След като втаса го разделете на три равни части. От тях оформете пръчки, дълги около 50 сантиметра. Заплетете плитка, която поставете в намаслена и набрашнена тавичка. Сварете 4 яйца, разположете ги в средата на плитката и внимателно ги натиснете. Намажете плитката с един жълтък и три супени лъжици прясно мляко. Печете на 200 градуса за около 60 минути. След изпичане белите яйца заменете с боядисани.