четвъртък, 6 октомври 2011 г.

В цъфналата ръж


Връщайки си запъхтяна
вечерта веднъж,
Джени вир-водица стана
в цъфналата ръж.

Джени зъзне цяла, Джени
пламва изведнъж.
Бърза, мокра до колени,
в цъфналата ръж.

Ако някой срещне някой
някога веднъж
и целуне този някой
в цъфналата ръж,

то нима ще знае всякой
де, кога веднъж
някого целувал някой
в цъфналата ръж.
Робърт Бърнс

сряда, 5 октомври 2011 г.

Lolly Jane Blue - White Swan

Превод

ГОРДОСТ

„В основата на всички големи грешки лежи гордостта.”
                                                             Джон Ръскин
  
         СЕДЕМТЕ СМЪРТНИ ГРЯХА 
          ГОРДОСТ
          (Superbia)

 

Единственият смъртен грях, към който проявявам лично отношение. Имам сериозни основания да смятам, че той изпрати в небитието една моя мечта. Не съм сигурен дали това няма да повлияе на обективността ми, но знам, че ще направя всичко възможно да остана обективен. 
Повечето теолози определят гордостта като Първият грях. Според тях, именно тя е изначалната причина да съществува Дявола (Злото). Гордостта е накарала Сатанаил да се възпротиви на Господ и да се опита да заеме мястото му, превръщайки го в прекрасна илюстрация на един от обичайните проблеми на всички горделивци – това, което имат никога не им е достатъчно.
Всъщност, гордостта е като всяко друго човешко качество, което ще рече, че има гордост и гордост. Едно, е себеудовлетворяващата гордост, като тази от успехите на детето ти в училище, която ти носи усещане за удоволствие и радост, и на която е редно да се отдадеш изцяло, като на заслужена награда за добре изпълнен майчин или бащин дълг. И съвсем друго е гордостта, която те кара в същата ситуация, да възприемаш себе си, съзнателно или не, като нещо повече от другите родители и да ги гледаш от „висотата” на собственото си положение, съчувствено, снизходително или дори презрително, защото техните деца не са постигнали успехите на твоето.
        Това е мек пример за двата типа гордост от социална гледна точка. От клинико-психологична гледна точка, естественото разделение е съответно на нормална и патологична гордост. И двете разделения за пореден път навеждат на мисълта, че генерализираното поляризиране, на което и да е човешко качество, като само добро или лошо, създава единствено проблеми. Да си умен е добро, но само ако не си гениален диктатор като Хитлер. Да си родолюбец и да защитаваш вярата си е добро, но само докато не си станал терорист-камикадзе. Да си трудолюбив е добро, но само докато не си станал работохолик. Да се гордееш с разни неща не е зло, но само докато не си прекрачил границите на нормата. 
Патологичната гордост изглежда е от онзи вид разрушителни грехове, присъщи предимно на хората, определящи себе си като интелигентни. Обикновено те живеят с несъзнателната вяра, че животът им има някаква по-висша цел от това, просто да изпълняват личните си и социални роли. С течение на времето Азът им си изработва нещо, което поради липса на по-добро словосъчетание мога да нарека - усещане за мисия. Подобно усещане обаче, има нужда от цел.... още
http://dobromirdimitrov.blog.bg

вторник, 4 октомври 2011 г.

Доматена диета


Зрелият червен домат влиза в топ листата на най-добрите продукти за лятото, а и за есента. Доматите не са скъпи, нискокалорични са и много вкусни. Доматите могат много да помогнат за смъкване на излишните килограми. Възможно е , разбира се, само да ги включим в ежедневното меню, като заменим с тях тежките мазни храни. Ако искате обаче да прогнозирате ефекта от засилената консумация на домати, добре е да спазвате конкретен порцион. Предлагаме ви две диети с домати.
„Доматена диета”
Закуска: Чаша доматен сок с две филии ръжен хляб, един плод (може ябълка или круша, банан или грозде в краен случай).
Обяд: Чаша доматен сок, 100 гр. варен ориз, зеленчуци (неголям микс от салати) 1 зелена ябълка, 100 гр. варена риба. Всички тези продукти консумирайте без масло, сол и подправки.
Вечеря: Чаша доматен сок, котлет от говеждо месо, задушено или печено, зеленчуци (два вида от любимите ви зеленчуци с изключение на картофи, 50 гр. варен ориз.
Тази диета се препоръчва за 10-14 дни. От нея се смъкват 4-5 кг.
Разтоварващи дни с домати

В продължение на един ден е нужно да изядете 1,5кг свежи домати, като ги разделите на четири порции. Сол, захар, лук и всякакви подправки са забранени.
Тази разтоварваща диета може да спазвате 1-2 дни, не повече. С нея ще смъкнете около 1-2 кг.
ПЛЮСОВЕ И МИНУСИ
Плюсове
Доматеният сок стимулира образуването на храносмилателни сокове и подобрява дейността на сърцето. Съдържа витамин С, каротин, витамини от В група. Полезен е при заболявания на сърдечно-съдовата система. Доматите са полезни и за хипертониците.
Минуси
Доматите са противопоказни при обострен гастрит и язва.
Никога не трябва да се използват при съмнения от натравяне – те са в състояние да стимулират реакцията.
http://stylissimo-bg.com/

Есен

понеделник, 3 октомври 2011 г.

Разум и чувства

Хората попитали един мъдър старец:
- На какво трябва да се осланяме в живота си - на чувствата или на разума?
Той им отвърнал:
- Има чувства в разума и разум в чувствата.
Тогава го попитали отново:
- Кое е по-добро - чувството на разум или разума на чувствата?
Помислил старецът, поклатил глава и им задал въпроса:
- Кое крило на птиците е по-добро - дясното или лявото?
Тогава те сами направили извода:
- Значи тогава излиза, че те са равностойни?!
А той отвърнал:
- Да,... ако и двете са твои...
Разумът и чувствата са като крилете на птица.
За да можеш да летиш, са ти нужни и двете!