‘Alice In Wonderland’

"Боже, Боже, колко необикновено е всичко днес! А вчера си беше съвсем постарому. Питам се дали пък през нощта не съм се променила. Чакай да си помисля - като се събудих сутринта, бях ли същата? До колкото си спомням, май се почувствам малко по-различна. Но ако не съм същата, възниква втори въпрос: "Да му се не види, коя съм в действителност? Хм, това е най-голямата загадка!"

- Кой път да поема от тук? - попита Алиса.
- Зависи къде искаш да стигнеш - отговори Усмихващият се котарак.
- Няма значение — отвърна Алиса.
- Тогава няма значение и кой път ще поемеш - усмихна се загадъчно Котаракът.
- ...стига да стигна някъде - допълни Алиса.
- О, това със сигурност ще се случи, каза Котаракът, стига да вървиш достатъчно дълго. 

Луйс Карол
"Алиса в страната на чудесата"

Van Gogh

Inna - Love

Превод

 

10 необясними неща в човека

Учените на Земята успяха да разделят атома, да изпратят човек на Луната, да разгадаят структурата на ДНК... но не могат да обяснят 10 „простички” неща в човека.

Има аспекти от поведението и физиката на хората, които са мистерия и за най-гениалните умове, това пише британското списание „Ню Сайънтист”. Ето няколко от тях, които се броят на пръстите на двете ръце:

1. Изчервяването. Чарлс Дарвин смята, че лицето ни става червено, когато се притесняваме и лъжем, защото природата така предупреждава другите. Засега няма категорично обяснение защо го правим.
2. Смехът. Когато се смеем, количеството на хормона на щастието ендорфин в тялото ни се покачва и се чувстваме добре. Неизвестно е обаче защо се смеем и кое ни разсмива. Скорошно изследване доказа, че не шегите, а баналните коментари ни карат да се смеем повече.
3. Целувката. Потребността да се целуваме не ни е заложена генетично, защото хората в не всички общества се целуват. Повечето учени смятат, че желанието за целувка произхожда от кърменето в бебешка възраст.
4. Сънищата. Зигмунд Фройд смята, че сънищата са огледало на нашето подсъзнание и ни помагат да се справим с емоциите. Засега обаче няма аргументирано обяснение защо мозъкът ни произвежда странни видения докато спим.
5. Суеверията. В еволюционен аспект те нямат смисъл. Този импулс обаче се следва от първите хора до днес.
6. Бъркането в носа. Неприятният навик е характерен за около три четвърти от тинейджърите по света. Но не е ясно защо г правят. Според една от най-смелите теории така се засилва имунната система.
7. Юношеството. Човекът е единственото същество на земята, което го изживява. Редица специалисти твърдят, че целта му е да се реорганизира мозъкът ни, преди да станем възрастни и да изживеем необходимата лудост на младежките години, преди да дойде времето, когато вече чувстваме отговорност.
8. Алтруизмът. Биолозите все още не открили логична причина защо всеотдайността и себераздаването на околните ни доставя удоволствие.
9. Изкуството. Хората имат нужда от него, за да дадат израз на таланта си. То е еквивалентно на изначалната нужда на пауна да разпери опашката си... просто така. За да я видят другите.
10. Окосмяването. Космичките по човешкото тяло са разположени на единствените места, където приматите нямат окосмяване. А се смята, че произхождаме от маймуните.                                    www.newscientist.com