„Успокояваща и вдъхновяваща, написана с невероятно остроумие, тази книга е за всеки, който някога е губил нещо или си е казвал, че би трябвало да има и друг, по-добър път.“
81.
Не знам колко е стар моят шаман. Питах го, но той не е сигурен. Струва
ми се, че когато бях тук преди две години, преводачът каза осемдесет
години. Но онзи ден Марио пита Кетут на колко години е и Кетут отвърна:
„Може би шейсет и пет, не съм сигурен.“ Когато го питах в коя година е
роден, каза, че не помни да се е раждал. Знам, че е бил възрастен,
когато японците окупират Бали през Втората световна война. Значи сега
може да е на около осемдесет. Но когато ми разказа, че е изгорил ръката
си като млад и аз го питах през коя година се е случило, каза: „Не знам.
Може 1920?“ Значи, ако е бил на около двайсет през 1920 година, сега
трябва да е на колко? На сто и пет? Следователно можем приблизително да
сметнем, че е някъде между шейсет и сто и пет годишен.
Освен това забелязах, че преценката му за това колко е възрастен се
променя в различните дни и зависи от това как се чувства. Когато е много
уморен, ще въздъхне и ще каже: „Може би осемдесет и пет години днес“,
но когато е по-весел, казва: „Мисля, че днес съм на шейсет.“ Вероятно
това е не по-лош от всеки друг начин да преценяваш възрастта — колко
стар се чувстваш. Какво друго има значение? Все пак през цялото
време се опитвам да определя годините му. Един следобед зададох съвсем
прост въпрос:
— Кетут, кога е рожденият ти ден?
— Четвъртък — отвърна той.
— Този четвъртък?
— Не, не този четвъртък. Един четвъртък.
Това е добро начало… но няма ли повече информация? Четвъртък от кой
месец? В коя година? Не се знае. И бездруго на Бали е по-важно в кой ден
от седмицата си роден, отколкото годината. И макар Кетут да не знае
колко е възрастен, ми каза, че богът покровител на децата, родени в
четвъртък, е Шива Разрушителя и че денят има два водещи животински духа —
лъвът и тигърът. Официалното дърво на децата, родени в четвъртък, е
индийската смокиня. Официалната птица е паунът. Човекът, роден в
четвъртък, винаги заговаря първи, прекъсва другите, може да е малко
агресивен, грижи се да е красив („плейбой или плейгърл“ по думите на
Кетут), но като цяло има чудесен характер, отлична памет и желание да
помага на другите хора. ... още
Филм:
