Coldplay - Viva La Vida

Превод

Bab'Aziz - The Prince That Contemplated His Soul (2005)

"Има толкова пътища към Бог, колкото са и душите на Земята"

 Това е историята на стария дервиш Баба Азиз и внучката му 

Ищар, които прекосяват пустинята в търсене на мястото, 

където ще се проведе Великият събор на
дервишите...

"- Но къде е тази среща?

- Не знам, мой малък ангел.
- Но дали другите знаят?
- Не, и те не знаят.
- Как може да отидете на срещата без да знаете къде е?
- Достатъчно е да се върви. Тези, които са поканени, ще намерят пътя. Който Вярва, няма да се изгуби по пътя."

Седемте Хуна принципа

Какво е „Хуна”?

”ХУНА” означава буквално ”тайна” и произлиза от островите в южния пасифик. За полинезийската житейска философия тя се отнася към думите любов (АЛОХА) и сила (МАНА). ”Светът е такъв, какъвто го виждаш.” и ”Няма граници” - са двете главни теми в тази стара пет-хилядолетна философия.

Следните седем универсални принципа бихте могли да  използвате като ефективна подкрепа за изпълнение на вашите стремежи и желания, а също така и за да водите по-добър здравословен начин на живот.

1. ИКЕ (IKE): ”Светът е такъв, за какъвто ти го приемаш.”

Това изречение описва по един много прост начин значението на нашите нагласи, мисли и на вътрешните ни изображения. Когато осъзнаете значението на тези състояния ще можете да направите съществена крачка напред към един по-щастлив и освободен живот.

Прехвърлена тази мисъл към работното ежедневие би могла да означава, че: ако повечето ръководители и служители вярват, че изворът на тяхната лична продуктивност не е много голяма, че клиентите им и без това ще се преориентират към конкурентите и че развитието на фирмата не е перспективно, то този начин на мислене води до катастрофални последици.

Каква представа имате за себе си, за колегите си, за фирмата в която работите и дори за личния ви партньор? Каквато представа имате, такава и възпроизвеждате в действителност.

2. КАЛА (KALA): ”Няма граници.”

Преди 100 години науката беше твърдо убедена, че летенето със самолет е невъзможно, защото металът е тежък и не може да се издигне във въздуха. Преди 50 години човечеството не беше убедено, че ще можем да полетим към открития космос към други планети. Днес астронавтите летят до луната и това се приема от всички като нещо съвсем нормално.  Всички тези ограничения бяха преодолени, само защото имаше такива хора, които се осмелиха да предприемат стъпки и да направят невъзможното – възможно.

Какво би се случило, ако откриете лечение на неизлечима болест, ако срещнете подходящия за вас партньор – такъв, какъвто сте го видели в мечтите си, ако откриете най-добрата и мечтана от вас работа - с приятна работна атмосфера и дружелюбни колеги, а всъщност те и шефът ви са си съвсем същите?

3. МАКИА (MAKIA): ”Енергията следва вниманието.”

Това към което сте насочили вниманието си, расте. Насочете вниманието си върху това – дали ще имате изобилие от всичко, което ви е нужно или ще изпитвате постоянен недостиг от тях, зависи от вниманието, което им отделяте – много/малко пари, добри/лоши взаимоотношения, отлично/влошено здраве, увеличени/намалени заявки от страна на клиентите ви и т.н.

Така например един дълг би могъл да изглежда по-голям като планина вместо той да е малък като камъче, ако го имате постоянно в мислите си и живеете постоянно обременени с тази грижа. По този начин сте склонни да се чувствате винаги зле. Съвсем различно е, ако насочите вниманието си към това, какво искате да постигнете или на какво искате да повлияете да се развива в  положителна посока.. ....още